Adv

YouTube大匯集 (持續不斷更新)

2010年9月1日星期三

東日誌 2010-08-25 讀者答問 (全文)

東尼師傅,不好意思,我有些可能比較沉悶的問題想提出來,希望你能指教指教。
我最近在分析為什麼巴菲特要增持Tesco,不過卻無法了解他的動機。儘管Tesco在英國的超市市場裡佔有領導地位,可是在這個早已成熟和競爭者眾的市場裡,Tesco的增長空間有限。以目前它不平不貴得價格,它也無法輕易地打進海外市場。那麼為什麼在倫敦眾多股票裡,他要選擇Tesco呢?

這是個有趣的問題。不過Tesco的商譽相當的好,也在積極打進外國市場。不過我不是巴菲特,因此也無法完全理解他的才智和堅持。


我在平均價格$2.11買入2868.hk$1.4買入3800.hk2.74買入27.hk,誠心請問東尼師傅能夠幫我分析一下嗎?謝謝!

首創置業(2868)是一家小型的北京地產公司,隸屬於市政府。現價頗為合理,但表現不算突出。不過,它總有出頭天,屆時該股會再受追捧。或許值得持有,未來會有理想利潤,或可獲利一倍。
保利協鑫能源(3800)
是一家頗令人撲朔迷離的能源公司,具有環保概念。這不是我會建議作為投資的股份,但你的價格會有幫助。由於往績尚淺,故分析並不可靠。
銀河娛樂(27)
是一家澳門的博彩酒店,由嘉華的呂氏家族控制。我欣賞呂氏的業務,特別在澳門的成功,但不大可能與美國巨頭AdelsonWynn爭霸,所以會是較便宜的澳門之選,或許值得下注。


東尼你好,我剛剛訂閲了東尼日誌,希望這是個有趣且實用的專欄吧。
在過去的數月裡,我購入了以下這些股票,請問你能替我分析一下各股的利弊嗎?有哪些是該減持的?哪些又值得我再多購入一些呢?
謝謝。
- 0005,匯控。持股7000股,購入價76.44
- 0173
,嘉華國際。持股5000股,購入價2.47
- 0272
,瑞安房地產。持股2000股,購入價3.36
- 0691
,山水水泥。持股5000股,購入價3.57
- 0945
,宏利。持股2000股,購入價120
- 0973
,歐舒丹。持股4250股,購入價15.08
- 1068
,雨潤食品。持股1500股,購入價20.88
- 1109
,華潤置地。持股2500股,購入價13.76
- 1186
,中鐵建。持股1000股,購入價9.62
- 1688
,阿里巴巴。持股500股,購入價14.96
- 2628
,中人壽。持股1000股,購入價35.09
- 2800
,盈富基金。持股7000股,購入價19.45
- 2801
,安碩MSCI中國指數。持股600股,購入價20.9
- 2823
,安碩A50中國指數。持股1500股,購入價11.99
- 2829
,安碩滬深A股金融指數。持股1000股,購入價12.36
- 2836
,安碩印度指數。持股2000股,購入價16.22
- 3050
,安碩滬深A股能源指數。持股5000股,購入價11.44

匯控(5)我不知道它中期業績會是怎樣,不過它是個優質且安全的長綫投資。
嘉華國際(173)這是個有著良好潛力的有趣選擇,它的業務主要為建築和房地產,在澳門也有銀河娛樂酒店。你在嘉華的投資額只有1萬元,對比起匯控的53萬元,似乎少了點。我建議你增持嘉華。
瑞安房地產(272)同樣的道理也適用於它,因為你的投資量只有6500元。我相信它大概是最便宜的内地房地產股了。
山水水泥(691)現在水泥的供給相當充足,所以必須提防水泥公司進入減價戰。不過現在内地對建築材料如水泥的需求甚高,因此這也許是個不錯的投資。
宏利(945)儘管長綫而言我喜歡這個公司,不過恐怕它的中期業績會讓人失望。我會繼續持有,不過卻不會增持。
歐舒丹(973)這是個新上市的公司,你對它的了解要比我多得多。
雨潤食品(1068)這是個有趣的肉品公司,我對它了解不多,不過它此前的獲利水平相當不錯。
華潤置地(1109)我不敢貿然購入此股,因為我對這家公司的管理層和前景感到懷疑。
中鐵建(1186)這是個新型公司,因此沒有太多過往資料可供參考,不過它是内地經濟刺激方案的受惠者,目前來講值得購入。
阿里巴巴(1688)以現在的低價而言,算是不錯的投機股。
中人壽(2628)我認為它的股價太高了點,不過應該有不錯的前景。維持目前的持股水平是可以的。
盈富基金(2800)一個良好的投資,其表現至少能跟上恒指。
安碩指數則完全是你個人選擇。
如果你能提出一兩隻想增持的股票的話,我想我能更詳細地分析給你聽。

壽險是非常專業的業務,因此除非你認識該業務,請別就945給太多意見,以免誤導更多擁躉在現時買入此股。
945現在肯定有大問題,你也知道大多機構投資者,近幾個月一直拋售此股。
宏利多少有點像匯豐。其問題來自幾年前收購John Hancock,現佔其業務超過50%John Hancock的資產負債表有大問題,這源自幾年前在美國進取地售出的錯價產品,會長期拖累宏利。945幾乎肯定很快便要集資,所以投資者才會作鳥獸散。
這次集資之後將會相對安全,故此請在再買前有點耐性。

謝謝你有用的評論,我想將之跟讀者分享。


我覺得這見解很有趣。這是人們考慮止蝕的有力理據嗎﹖
宏利(MFC)說股市和利率恢復過來時,其盈利就會恢復。
利率基準美國國債孳息跌至罕見低位,當時的言論真是有趣。
十年期債券徘徊在2.9%,兩年期債券則是0.54%,只是較歷史低位高一個百分點的3/100
對於宏利的上升空間,很難相信利率可再跌多少,對一家說利率每跌一個百分點便會削減27億元盈利的公司來說,這是個可取之處。
但該保險商去年因利率下跌確認的15億元成本,有多少能很快便恢復呢?
如果你相信經濟學家(如你不信,街頭智慧會原諒你),答案是不太多。
根據宏利的敏感度分析,簡單的計算顯示公司要利率升稍多於半個百分點,才能攀回那15億元。大多升幅需要來自宏利說是最大推動力的美國。
第三季基準美國十年期債券息率的彭博綜合預測是3.1%,在第四季升至3.23%。要到2011年第二季,十年期債券才預測有3.59%息率,高出現時69點子。
由於利率持續低於許多經濟學家的預期,經濟數字表現一般令債券搶手,那些預測有機會是較高了。
故此宏利的投資者最好寄望股市有穩健的表現,緩和宏利浮動的年金組合,因利率問題還會持續一段時間。
又或者,宏利將要變得在利率對沖方面更為進取。
股票方面,宏利決定不對沖股票倉位而引致的波動,市場反應是懷疑不對沖公司倉位是否更便宜一些。
對組合隨時間簡單的盈虧來說,這或是事實,但對股東的成本而言,看著股價跌回1999(分柝後調整為9)的招股價,則證明是相當重要。

謝謝你非常有趣的見解,我想將之跟讀者分享。


東尼你好,
我跟我的太太正經營著一盤生意,不過快將退休了。希望你能評價一下我們的投資組合。
2,中電。持股3000股。
5
,匯控。持股19692股。
53
,國浩。持股1000股。
857
,中石油。持股40000股。
941
,中移動。持股14000股。
945
,宏利。持股5098股。
1398
,工行。持股20000股。
3328
,交行。持股23000股。
1800
,中交建。持股14000股。
1199
,中遠太平洋。持股20000股。
1919
,中國遠洋控股。持股6000股。
606
,中國糧油。持股5000股。
390
,中國中鐵。持股1000股。
1186
,中鐵建。持股20500股。
2689
,玖龍紙業。持股4000股。
973
,歐舒丹。持股11250股。
我還擁有一個價值320萬的商務辦公室。請問我該將它租出去來換取4%或以下的年回報呢?還是賣掉然後投資在股票上?我們未來的收入將依賴股息和存款。我們沒有供樓的負擔。

我認為你的組合相當分散,而且防守性強。你也有自己的物業和存款,因此我祝願你的退休生活幸福美滿。


師傅東尼,你好。我追隨你的專欄已有3個月了,我非常享受看你的文章和分析!
多虧你,我跟隨你的推薦而購股並獲利。我從07/08年開始就持有了以下股票,想聽聽你的意見。它們分別是:
0030026418313988328003378
請問我該繼續持股還是將它們賣掉,以投資在其他更好的股份上?

中華煤氣(3)這是隻穩當的公用股,不過對我來講股價偏高。如果你想建立長綫組合的話,我建議你繼續持有它。不過如果你是想賺快錢的話,我建議你轉向較進取的股票。
中華汽車(26)我建議你轉向較活躍的股票。
應君集團(41)這是家便宜的房地產公司,我會選擇繼續持有。
信和地產(83)這是家較進取的房地產公司,可以稍等9月的全年業績。
越南控股(139)我不清楚這個電子生産商的背景,不過我不會持有。
中海油(883)繼續持有。油價在未來會繼續上升。
中國鋁業(2600)目前股價偏高。不過隨著鋁價恢復,它會變得更吸引。
廈門港口(3378)這是隻便宜的投機股,不過沒有明確的前景可言。建議你轉向更好的股票。


我已跟隨你的投資建議超過3年。可否分析為何宏利(945)宏利金融 (945) 在過去3個月的表現如此不濟?我應否買更多以降低成本?我持有5000股,價格145元。謝謝。

我個人仍然喜歡這公司,但它仍在經歷一些艱難時期。有人相信在下週四公佈的業績中,它會有進一步的季度減值開支。假如該股再次返回110元水平,我會隨著勢頭溝淡。

東日誌 2010-08-25 股市到底有多高? (全文)

現在是購股的好時機嗎?答案是「是」的。不過如果問我現在是不是最好的購股時機的話,我就有所保留了。不過我也一再強調,我對股市的未來是很看好的,也不認為我的看法有誤。
如果我叫你現在以短綫眼光購股的話,絕對是錯誤的。不過如果叫你賣股的話,就更加大錯特錯了。為了闡釋我的看法,我決定將恒指成分股分開來逐個進行分析,並談談我的期望。不過這也許不能在一天內完成。
 
 
中行(3988)
這絕對是值得買入的,而股息率也有望能超過4%,達每股16仙。

交行(3328)也是很不錯的選擇,而且融資也沒有太大問題,雖然數額不高,可是在股市暢旺的時候這會是個大優勢。不過如果當股市升勢放緩時,它也許需要額外的工夫來處理這些資金。
東亞銀行(23)如果今年獲利水平為40億元左右,或是每股2元的話,那麼30元的股價就似乎太高了點,畢竟市盈率也有15倍。儘管如此,東亞的發展潛力還是相當的高,也是個很好的收購對象。無論是對國浩的郭令燦,還是任何大型內地銀行而言,這都應該不是什麼難事。

中銀香港(2388)
在工行(1398)將工銀亞洲(349)工銀亞洲 (349) 收歸己有之後,中行將中銀香港私有化只是時間問題
 
 
國泰(293)經過上半年跌跌碰碰的業績後,人們都希望它2010年的盈利能至少達到100億元,相當於每股2.5元。因此20元的股價也不算貴,而20%的股價升幅,也就是10倍的市盈率也應該是合理的。
 
 
建行(939)又一隻便宜的銀行股,10.5倍的市盈率相當不錯。
 
 
中國鋁業(2600)當知道這是表現最差的H股後,確實讓人很想購入,但這背後的原因應該是金屬價格和存貨價格的重估。不過我不認為鋁材的銷售會再下跌,也希望2010年利潤能達50億元。不過即使每股獲利能達到40仙,也無法將6.5元的股價合理化,因此我暫時不會考慮買入。
 
 
長江(1)香港住宅價格飆升,長江身處其中。不過再除掉繳稅後,其2010年上半年盈利為120億元,相當於每股5.15元,因此97元的股價不能算是貴。不過管理層認為一向能為長江帶來50%利潤的和黃(13)在下半年表現會更理想。儘管如此,我還是會小心點。
 
 
中人壽(2628)股價33元的它,市值達9300億元,而2010年的盈利可望達400億至500億元之間,相當於20倍市盈率。不過由於我對它的管理層不感到怎樣,因此我想它的股價稍微貴了點。
 
 
招商局中國基金(133)這個機構以往控制著港口業務,受人尊敬。不過大概在15年前,當這公司上市時,其實除了為了吸引香港的投機者外,也沒有什麼目的了。不過現在它的管理層進步了,但我的想法是,它應該會在未來的一個大型上市活動裡被吸納,不過這卻遲遲沒有實現。
中移動(941)這是家龐大的公司,不過正因為其規模,令它沒有很多增長的空間。不過12倍的市盈率算挺高的,而3.6%的股息率亦然。希望現時的獲利水平能維持吧。
中國海外發展這又是另一隻老牌紅籌股,不過其業務卻是香港房地產!不過自從1998年樓市崩潰後,這公司又開始將發展重心放在內地。我認為它的股價太高,因為是資產淨值的3倍,但我不太會評估物業,尤其是內地物業。

我們明天繼續。

(133) 月供股票策略 - 臨時調動

因應建設銀行計劃供股, Follower希望增持建設銀行以便增加供股數額, 故亦會於九月起更改月供安排, 直至另行通知:

現時:
$5,000中人壽、$3,000招商、$2,000建設

9月起暫時更改:
$5,000中人壽、$5,000建設、招商暫停.

宏利雖吸引, 但中人壽自業績公佈後已跌至非常吸引水平, 故月供宏利計劃暫時擱置.

東日誌 2010-08-24 市況甚艱難 (全文)

想要在目前艱難的市場裡獲利,相當困難。恒指已徘徊在2000022000點之間有一年了,而在利率如此低企的情況下,想要靠股息致富幾乎是不可能的。
  
儘管如此,無論是在香港或是在內地的公司盈利,普遍來講都在上升,有些更是表現出衆,不過企業盈利表現已相對穩定,因此可讓市場平穩發展。而實際上盈利倒退的現象在今年並不常見,因此市場有望能繼續上升。不過,每年都有人預測來年的企業盈利會不如理想,儘管往往到最後這都沒有發生。

然而,本地市場似乎不光對本土消息有反應,也受到紐約股市走勢的影響,而現在美國傳來的消息是不利的。儘管如此,目前美國樓市也開始有起色,奈何最新數字指出美國失業率還是相當高企,情況不算樂觀。無論將利率控制在低位的措施有效與否 我個人認為沒有效 都會影響到伯南克,並令他繼續不讓利率上升。根據他的說法,這能協助新公司成立,但一不小心,這可能會導致通縮,就如當年的日本一樣。

在剛剛的周末,建行(939)公佈了非常不錯的中期業績,盈利上升至707億元人民幣,或是每股30仙,相當於810億元。下半年的壞賬情況通常會較嚴重,計算在內的話,全年盈利應該為1400億元左右。以6.5元的股價算,其市值為15200億元,市盈率低於11倍,而市場的反應竟然是將其股價往下壓了7仙!在過去一年,建行的股價也徘徊在67元之間。

顯然地,市場早已預料建行的表現良好,不過怎麼說也好,市場的反應是錯誤的,而最終也會得到糾正。不過,2.5%的借貸利率可以說是不可能無了期地維持下去。然而,即使利率回到2%的較正常水平,盈利還是能達到1200億元左右,市盈率13倍。人們也預期,其他銀行如工行(1398)和中行(3988)的表現會是優異的。

如果美國股市能傳來好消息的話,港股也會隨之穩定起來,而銀行股這一塊將會成為市場領導者。這樣一來,建行和其他內銀股股價上升達30%也不足為奇,因為無論在哪裡,這些內銀股都呈現出良好的增長勢頭。
 
 
在中移動(941)公佈了較高的獲利後,我們也看到了市場對此的反應。按82元的股價計算,其市盈率為12.5倍,股息率3.5%。這算是合理,甚至是便宜的,但內地也有它的問題,比方說高層貪污的作風等。這讓人們感到擔憂,因為內地貪污的風氣盛行,到底這些大型銀行能否獨善其身也是個問題。因此,內地投資者往往會選擇那些獲利空間較大的公司,因為即使有貪污問題,也能被其他收益來源所掩蓋。比方說獲利1300億元的中移動,即使有貪污收入,也很難讓人察覺。

最近就連中行都涉嫌出現貪污情況,其中一位高層人員為了獲得好處,而將屬於銀行的資金隨便借給申請人。當然,不光是內地銀行有貪污的情況;這是個全球現象。
 
 
不過,這的確會影響到內地股份的股價,其他亞洲國家如印尼、菲律賓和泰國等亦然。
 
 
要投資在內地,就必須提防這個「中國因素」。所以目前來講,讓人卻步的不光是停滯不前的股價,還有內地的貪污問題。

(132) 神冠控股 - 一隻很特別的股份 (二)

今晚路過藍兵兄blog內見其829神冠點評, 亦有推介拙文, 多謝之餘亦百感交集.

此時亦想多講神冠兩句.

其"特別", 當然是神奇, 毛利之高亦令人嘩然 - 相信未來腸衣行業競爭日大, 尤其市場引入外來競爭, 誰不想分一杯羹?

據之前公司指出其增長是因其腸衣口感極佳而製造方法亦有某專利, 人民收入提高對食物(腸衣)質素提升云云.  Follower自問對口感這主觀感覺抱有疑問, 但不得不承認神冠在腸衣市場的領導地位. 但, 刻下不能確定其腸衣技術是市場專利.

故Follower只會於$7(或20倍市盈率)以下才有興趣買入. 現價的話寧願買內銀、保險或甚至宏利或另一隻市場專利股 - 2018瑞聲聲學 (當然不能排除神冠短線再升之可能).

注意: 神冠已在歷史高位, Follower並不愛追貨, 而最重要的是: 股票研究是一種興趣及樂趣, 並非一定要購入及擁有. 加上Follower買股票通常是buy and hold, 不設止蝕止賺.


神冠網站:     http://www.shenguan.com.cn/c/index.php
中國腸衣網: http://www.casings.cn/index.asp
                      http://www.chinacasing.cn/index.htm

熱門文章

最近發佈的文章

七大內銀2023年全年業績 那隻最有投資價值?(2024/03/30)

七大內銀2023年全年業績 那隻最有投資價值?(2024/03/30) 今個復活節節期竟是這兩年7百多天內最清閒的幾天,花了點時間看罷七大內銀業績。 也在BLOG寫幾句略為分析跟大家分享一下。有跟開內銀的應也知道有關數據內容,有緣人且花點時間看看也下功夫做功課。幣值全指人民幣。 ...

熱門文章

標籤

投資 (520) 文章轉載 (163) 金融保險股 (141) 東尼 (133) 東日誌 (124) Follower最新持股狀況 (93) 市場專利 (81) 管理股票 (76) 股息 (62) 交通銀行 (3328) (54) 國內內需股 (52) 股票 (48) Computershare 最新持股狀況 (47) 鱼魚漁價值投資 (47) 生活 (46) 月供股票 (45) 渣打銀行 (2888) (43) 衣履鞋襪股 (43) 建設銀行 (939) (37) 宏利金融 (945) (34) 瑞聲聲學 (2018) (34) 特步國際 (1368) (32) 神冠控股 (829) (32) 中航科工 (2357) (31) 匹克體育 (1968) (29) 投資心態 (27) 招商銀行 (3968) (27) 樓市 (26) 國內樓市 (25) 大灣區房產 (25) 電信聲樂股 (24) Follower (23) 東尼天下第一倉 (22) Sam (21) 內房股 (21) 四環醫藥 (460) (21) 國防股 (21) Rexh及Sam Youtube 投資頻道 (20) 銀工專 (20) 待熊基金 (19) 物業 (18) 重慶 (16) 工業股 (15) 價值投資 (14) 鱼魚漁 Rexh & Sam Youtube (14) 公告 / 啟事 (13) 遠洋地產 (3377) (13) 銀行股 (13) 價值投資倉 (12) 友邦保險 (1299) (12) 專利股 (12) 鱼魚漁 Rexh & Sam 投資頻道 (12) 載通 (62) (11) 運輸物流股 (11) 活在當下 (10) 科技股 (10) 郵儲銀行 (1658) (10) 『銀工專』價值投資倉 (9) 中國人壽 (2628) (9) 中移動 (941) (9) 一切從芝士開始 (8) 為下一代的另類投資 (8) 理財 (8) 股票轉名程序 (8) 農業銀行 (1288) (8) 收租 (7) 鱼魚漁 (7) Sam Follower (6) 大灣區投資 (6) 投資理財 (6) 收息股 (6) 水泥建設股 (6) 瑞安房地產 (272) (6) 361度 (1361) (5) 內銀股 (5) 工商銀行 (1398) (5) 房地產 (5) 鱼魚漁持續價值投資 (5) Follower 的Facebook 專頁 (4) Rexh (4) 中國銀行 (3988) (4) 北京金隅 (2009) (4) 博士蛙 (1698) (4) 環保節能股 (4) 陸氏越南 (366) (4) 人民幣 (3) 兒童理財 (3) 國內房地產股 (3) 小魚生活雋語 (3) 建設銀行 (0939) (3) 投資機遇 (3) 芝士理論 (3) 閱讀 (3) 鱼魚漁授人以漁價值投資Facebook專貢 (3) Sam哥 (2) Sam哥股樓人生Youtube (2) ​ 交通銀行(3328),中國銀行(3988) (2) ​ 招商銀行(3968)​ (2) ​ 農業銀行(1288) (2) ​ 郵儲銀行(1658) (2) 三條紅線 (2) 中華煤氣(0003) (2) 內房 (2) 區塊鏈 (2) 唐樓 (2) 大灣區 (2) 恆安國際 (1044) (2) 投資,資產配置,股樓兩邊走 (2) 文字及圖片保育 (2) 林森池 (2) 瑞士樓 (2) 百業之母 (2) 章記 (2) 章記樓宇 (2) 維達國際(3331) (2) 舊區重建 (2) 螞蟻科技 (6688) (2) 螞蟻金服 (2) 螞蟻集團 (2) 資產配置 (2) 鰂魚涌 (2) 龍源電力 (916) (2) 1:76 (1) Blogger (1) DavidWebb (1) FACTCHECK (1) IB (1) IBKR (1) Interactive Brokers (1) PB折讓股 (1) Sam哥股樓人生 (1) Webb (1) YouTube大匯集 (1) orientalmodelbuses (1) ​ 投資以外 (1) ​ 生活點滴 (1) 中山,大灣區,大灣區投資,大灣區房地產 (1) 中文大寫寫法 (1) 亮光 (1) 信仰 (1) 公用股 (1) 冷知識 (1) 匯率 (1) 卓佳 (1) 取之社會 (1) 另類收藏 (1) 另類收集 (1) 合作區開發 (1) 國內物業管理股 (1) 地產股 (1) 大新 (1) 大新銀行 (1) 大灣區房地產 (1) 太古地產(1972) (1) 失敗的投資 (1) 尋根究底 (1) 巴士 (1) 巴士模型 (1) 市弱買弱的強股 (1) 平安保險 (2318) (1) 平等分享 (1) 平等分享行動 (1) 彩蛋 (1) 思考人生 (1) 恆大 (1) 恒大 (1) 悶股 (1) 投資以外 (1) 投資基金 (1) 支票 (1) 支票大細碼 (1) 收藏家 (1) 收集 (1) 數字人生 (1) 月供 (1) 樓股匯 (1) 橫琴 (1) 橫琴粵澳深度合作區建設總體方案 (1) 歐羅投資 (1) 每事問 (1) 永安國際 (289) (1) 永旺(984) (1) 港華燃氣(1083) (1) 澳門 (1) 為您打工​ (1) 玩APP (1) 珍藏 (1) 珠海 (1) 瑞士芝士理論 (1) 生活點滴 (1) 用之社會 (1) 盈透證券 (1) 示範區域 (1) 租務 (1) 美元 (1) 股份過戶登記處 (1) 股壇長毛 (1) 股樓兩邊走 (1) 股樓兩邊走基金 (1) 股票登記 (1) 股票管理 (1) 股票解碼 (1) 股票過戶 (1) 英文數字大寫寫法 (1) 英磅 (1) 葳言大意 (1) 蘇伊士運河,長榮長賜號,蘇彝士運河,Sam哥股樓人生 (1) 螞蟻 (1) 螞蟻今伏 (1) 螞蟻暫緩上市 (1) 螞蟻科技 (1) 被動收入 (1) 鋪位 (1) 開銀行戶口 (1) 青少年理財 (1) 非工資收入 (1) 香港 (1) 香港藍圖 (1) 高息股 (1) 鱼魚漁 Rexh & Sam投資頻道 (1) 鱼魚漁Rexh & Sam投資頻道 (1) 2047年 (1)

搜尋🔍

Wikipedia

搜尋結果

Sam (Follower)


Follower的書櫃